"تواشجات"
"الجمعية الملكية للفنون الجميلة"، "المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة"، 16 صورة ملونة، 2003، وصورة الغلاف لوحة لوجدان.

صدر هذا الكتاب مع المعرض، "تواشجات بين شاعر وفنانين"، الذي ضم، ابتداء من قصائد شربل داغر، أعمالاً فنية مختلفة (لوحات، محفورات، فيلم فيديو وتنصيبات) للفنانين: وجدان (الأردن)، إيتيل عدنان وغادة جمال (لبنان)، وجمال عبد الرحيم (البحرين)، وهناء مال الله (العراق)، ومحمد فتحي أبو النجا (مصر) وفيصل السمرة (السعودية). وكانت "الجمعية الملكية للفنون الجميلة" قد نظمت هذا المعرض في "المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة"، في عَمان، بين تشرين الأول-أكتوبر وكانون الأول-ديسمبر من العام 2003 . ولقد اشتمل الكتاب على 12 صورة ملونة من الأعمال المشاركة، وعلى رسم للشاعر داغر بالقلم الفحمي قام به الفنان صليبا الدويهي (لبنان).
قدم الكتاب الدكتور خالد خريس، مدير المتحف، وضم دراسات، سواء عن الشاعر أو عن الفنانين، قام بها النقاد: د. محمود أمهز وجاك الأسود (لبنان)، وفاروق يوسف وعمران القيسي (العراق)، ود. فريد زاهي (المغرب)، وفريد رمضان (البحرين)، وزهير غانم (سوريا)، فضلاً عن نبذات من سيرهم الذاتية. ويضم الكتاب تعريفاً بالإنكليزية بالمعرض.
ومما كتبه الدكتور خالد خريس في تقديم المعرض: "يفتخر "المتحف الوطني الأردني للفنون الجميلة" بتقديم هذا المعرض لهذه المجموعة المتميزة من الفنانين، حول شربل داغر، الشاعر المرموق في العربية، المترجم إلى أكثر من لغة، والمدروس في أعمال أكاديمية عديدة، فضلاً عن دوره الكبير في دراسة وتقصي الفنون العربية، قديماً وحديثاً: لقد جمع داغر في دراساته التاريخية والجمالية بين الفن واللغة، وطلبَ معنى الشعر في الآخر ومعه".